Dictionnaire · nom
matenstelo
matenstelo/ma.tensˈte.lo/
Racine officielle stel- (Fundamento, 1905)
matenstelo est un nom de l’espéranto qui signifie « étoile du berger ».
Sens
- Étoile du matin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étoile du bergerétoile du matin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La planedo Venuso vidata je frua mateno
- ektagiĝos kaj la matenstelo ekleviĝos .
- la aztekoj adoris multajn aliajn diojn, la plej fama el kiuj estis Kecalkoatlo, la Serpento de Plumoj, kiu estis […] la matenstelo (Venuso) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.tensˈte.lo/
- Syllabes
- ma·tens·TE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | matenstelo | matensteloj |
| complément d’objet (-n) | matenstelon | matenstelojn |
Mots de la même famille
stel-
- -o
- -ar- ensemble, collection
- -et- diminutif
- -ul- personne
- mots composés
matenstelo falstelo marstelo pulsostelo vesperstelo stelamaso stelfiguro
Dans d’autres langues
| English | morning star (Venus) |
|---|---|
| Español | lucero del alba, estrella del alba |
| Deutsch | Morgenstern |
| Italiano | stella del mattino |
| Polski | gwiazda poranna, gwiazda zaranna |
| Українська | ранкова зоря/зірка, Венера |
| Nederlands | morgenster |
| Čeština | Jitřenka |
| Slovenčina | Zornička |
| 中文 | 晨星 |
| 日本語 | 明けの明星 |
| Català | Estel del Matí |
| Bahasa Indonesia | bintang fajar |
| Беларуская | ранішняя зорка (Вэнэра) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.