Dictionnaire · nom
stelaro
stelaro/steˈla.ro/
Racine officielle stel- (Fundamento, 1905)
stelaro est un nom de l’espéranto qui signifie « astérisme ».
Sens
- Constellation.
- Astérisme, groupe d’étoiles.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: constellation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝajna grupo da steloj apartenantaj al unu aŭ pluraj konstelacioj, kiu apartiĝas sur la ĉielsfero por desegni arbitran figuron (stelfiguron). Ĝenerale, tiuj steloj ne estas gravite kunligitaj, nek havas komunan originon, diference de stelamasoj
- la Ĉaro estas fama stelaro, kiu apartenas al la konstelacio Granda Ursino
- oni vidis la stelaron de Leono en kies mezo brilis la stelo de Regulus
voir aussi: stelfiguro, konstelacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /steˈla.ro/
- Syllabes
- ste·LA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stelracinestelo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stelaro | stelaroj |
| complément d’objet (-n) | stelaron | stelarojn |
Phrases d’exemple
- Estas multaj stelaroj en la universo.Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers. #471474stelaroj → stelaro: Astérisme, groupe d’étoiles
- Mi naskiĝis sub la stelaro Ĝemelo.Je suis Gémeaux. #9200885stelaro: Astérisme, groupe d’étoiles
- Tomo naskiĝis sub la stelaro Kaprikorno.Tom est Capricorne. #10912799stelaro: Astérisme, groupe d’étoiles
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
stel-
- -o
- -ar- ensemble, collection
stelaro
- -et- diminutif
- -ul- personne
- mots composés
falstelo marstelo matenstelo pulsostelo vesperstelo stelamaso stelfiguro
Dans d’autres langues
| English | asterism |
|---|---|
| Español | asterismo |
| Deutsch | Sternbild |
| Polski | gwiazdozbiór |
| Русский | созвездие |
| Українська | сузір’я |
| Nederlands | sterrenbeeld |
| Čeština | souhvězdí |
| Slovenčina | súhvezdie |
| Magyar | csillagzat |
| 中文 | 曑 |
| 日本語 | 星座 |
| Български | съзвездие |
| Català | asterisme |
| עברית | קבוצת כוכבים |
| Bahasa Indonesia | asterisme |
| Беларуская | сузор'е |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.