Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konstelacio

konstelacio/kons.te.laˈtsi.o/

konstelacio est un nom de l’espéranto qui signifie « constellation ».

Sens

  1. Constellation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

constellation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la 88 regionoj de la ĉiela sfero, kies areo estas oficiale fiksita, kaj kies plej brilaj steloj (stelaro) desegnas fantazian, ofte mitologian figuron (stelfiguron), el kiu ĝi elprenas sian nomon
    • Antareso, t.e. Anti-Areso aŭ Mal-Marso, en la konstelacio Skorpio
    • sur la ĉielo ja videblas la konstelacioj Granda kaj Malgranda Ursino

    voir aussi: stelaro, stelfiguro

  2. Momenta situacio en la ĉielo, la relativaj pozicioj de la stelfiguroj kaj planedoj, tiaj kiajn ilin vidas surtera observanto
    • favora, malfavora konstelacio (en astrologio)
    • ankaŭ ne klaras al mi, diris li, ke de ĉiaj kreaĵoj nur la homoj estas influataj de la stelaj konstelacioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kons.te.laˈtsi.o/
Syllabes
kons·te·la·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. konstelaciracinekonstelacio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkonstelaciokonstelacioj
complément d’objet (-n)konstelacionkonstelaciojn

Phrases d’exemple

  • Konstelacio estas grupo de steloj.Une constellation est un groupe d'étoiles. #982187
  • Mi provas enmemorigi la nomojn de konstelacioj.J'essaie de mémoriser les noms des constellations. #11244123
  • Mi vidis la konstelacion Oriono.J'ai vu la constellation d'Orion. #13692093

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishconstellation, star, sign (born under a star, sign)
Españolconstelación
Portuguêsconstelação
DeutschKonstellation, Sternenkonstellation, Himmelkonstellation
Italianocostellazione
Polskikonstelacja
Русскийконстелляция
Nederlandsconstellatie, sterrenbeeld
Magyarcsillagcsoport
中文星座
日本語星座
Българскиконстелация
Catalàconstel·lació
Bahasa Indonesiakonstelasi, rasi (bintang)
Беларускаясузор'е

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.