Esperantopedia

Dicionário · substantivo

konstelacio

konstelacio/kons.te.laˈtsi.o/

konstelacio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «constelação».

Significado

constelação

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ĉiu el la 88 regionoj de la ĉiela sfero, kies areo estas oficiale fiksita, kaj kies plej brilaj steloj (stelaro) desegnas fantazian, ofte mitologian figuron (stelfiguron), el kiu ĝi elprenas sian nomon
    • Antareso, t.e. Anti-Areso aŭ Mal-Marso, en la konstelacio Skorpio
    • sur la ĉielo ja videblas la konstelacioj Granda kaj Malgranda Ursino

    ver também: stelaro, stelfiguro

  2. Momenta situacio en la ĉielo, la relativaj pozicioj de la stelfiguroj kaj planedoj, tiaj kiajn ilin vidas surtera observanto
    • favora, malfavora konstelacio (en astrologio)
    • ankaŭ ne klaras al mi, diris li, ke de ĉiaj kreaĵoj nur la homoj estas influataj de la stelaj konstelacioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/kons.te.laˈtsi.o/
Sílabas
kons·te·la·CI·o

Estrutura da palavra

  1. konstelaciradicalkonstelacio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokonstelaciokonstelacioj
objeto (-n)konstelacionkonstelaciojn

Frases de exemplo

  • Mi kapablas rekoni kelkajn konstelaciojn.Eu sou capaz de reconhecer algumas constelações. #4804293
  • Oriono estas unu el la plej rekoneblaj konstelacioj.Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer. #4806102
  • La konstelacio de Oriono havas ĉirkaŭ 100 videblajn stelojn.A constelação de Órion tem cerca de 100 estrelas visíveis. #1481517

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishconstellation, star, sign (born under a star, sign)
Españolconstelación
Françaisconstellation
DeutschKonstellation, Sternenkonstellation, Himmelkonstellation
Italianocostellazione
Polskikonstelacja
Русскийконстелляция
Nederlandsconstellatie, sterrenbeeld
Magyarcsillagcsoport
中文星座
日本語星座
Българскиконстелация
Catalàconstel·lació
Bahasa Indonesiakonstelasi, rasi (bintang)
Беларускаясузор'е

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.