Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

konstelacio

konstelacio/kons.te.laˈtsi.o/

konstelacio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «costellazione».

Significato

costellazione

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Ĉiu el la 88 regionoj de la ĉiela sfero, kies areo estas oficiale fiksita, kaj kies plej brilaj steloj (stelaro) desegnas fantazian, ofte mitologian figuron (stelfiguron), el kiu ĝi elprenas sian nomon
    • Antareso, t.e. Anti-Areso aŭ Mal-Marso, en la konstelacio Skorpio
    • sur la ĉielo ja videblas la konstelacioj Granda kaj Malgranda Ursino

    vedi anche: stelaro, stelfiguro

  2. Momenta situacio en la ĉielo, la relativaj pozicioj de la stelfiguroj kaj planedoj, tiaj kiajn ilin vidas surtera observanto
    • favora, malfavora konstelacio (en astrologio)
    • ankaŭ ne klaras al mi, diris li, ke de ĉiaj kreaĵoj nur la homoj estas influataj de la stelaj konstelacioj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/kons.te.laˈtsi.o/
Sillabe
kons·te·la·CI·o

Struttura della parola

  1. konstelaciradicekonstelacio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokonstelaciokonstelacioj
complemento oggetto (-n)konstelacionkonstelaciojn

Frasi di esempio

  • Mi kapablas rekoni kelkajn konstelaciojn.Sono in grado di riconoscere alcune costellazioni. #4804293
  • Oriono estas unu el la plej rekoneblaj konstelacioj.Orione è una delle costellazioni più facili da riconoscere. #4806102
  • La Plejadoj estas aro da tre lumaj steloj, kiuj apartenas al la konstelacio Taŭro.Le Pleiadi sono un gruppo di stelle molto luminose che appartengono alla costellazione del Toro. #2712106

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishconstellation, star, sign (born under a star, sign)
Españolconstelación
Portuguêsconstelação
Françaisconstellation
DeutschKonstellation, Sternenkonstellation, Himmelkonstellation
Polskikonstelacja
Русскийконстелляция
Nederlandsconstellatie, sterrenbeeld
Magyarcsillagcsoport
中文星座
日本語星座
Българскиконстелация
Catalàconstel·lació
Bahasa Indonesiakonstelasi, rasi (bintang)
Беларускаясузор'е

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.