Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

stelo

stelo/ˈste.lo/

Raíz oficial stel- (Fundamento, 1905)

stelo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «estrella».

Significado

estrella

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Estrella (cuerpo celeste).
  2. Estrella (figura geométrica).
  3. Unidad monetaria internacional usada por esperantistas y emitida por la Liga Universal entre 1945 y 1993.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

estrella

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: astro

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Memlumanta astro, kiu, pro malproksimegeco, aperas kiel brila surĉiela punkto kaj nia suno
    • en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn
    • Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon kaj Plejadojn kaj la stelojn de la sudo
  2. Alia lumanta ĉielkorpo, t.e. planedo, aparte Venuso, kometo, meteoro
    • la stelo Venus ekbrulis per envio — pro tio ŝi lumas pli forte ol multaj aliaj
    • tra la palruĝa aero lumis la stelo de la vespero
  3. Simboligo, kondukanto de la sorto, de la feliĉo
    • festoj kaj baloj sekvis unu post la alia, kaj ŝajnis, ke la stelo de la imperiestro brilas la plej hele, antaŭ ol ĝi por ĉiam estingiĝos
    • Marion estas mia stelo de feliĉo
  4. Stelulo
    • Sylvie Vartan, stelo de la franca kanzono .
  5. Figuro kun kvin aŭ pli da pintoj, ofte uzata kiel simbolo kaj emblemo
    • stelo el orsimila papero
    • ni forĵetos malproksimen la verdan stelon, kiu sidas sur nia brusto
  6. Esperanta monunuo iniciatinta je 1959
    • oni iniciatis internacian monunuon stelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈste.lo/
Sílabas
STE·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. stelraízstelo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetostelosteloj
complemento directo (-n)stelonstelojn

Frases de ejemplo

  • Astronomio okupiĝas pri steloj kaj planedoj.La astronomía trata de estrellas y planetas. #432123
  • La ĉielo estas plena de steloj.El cielo está lleno de estrellas. #441625
  • La ĉielo estis plena de steloj.El cielo estaba lleno de estrellas. #441626

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

stel-

En otros idiomas

Englishstar
Portuguêsestrela
Françaisétoile
DeutschStern, Schicksal (Stern), Stelo (Währung)
Italianostella, star, stella (del cinema)
Polskigwiazda
Русскийзвезда
Українськазірка
Nederlandsster
Češtinahvězda, hvězdice
Slovenčinahviezda
Magyarcsillag
中文呇
日本語星
Българскизвезда
Hrvatskizvijezda
Slovenščinazvezda
Lietuviųžvaigždė
Latviešuzvaigzne
Eestistar
Svenskastjärna
Danskstjerne
Íslenskastjörnu
Catalàestel, estrella, estrela
Galegoestrela
Euskaraizarra
العربيةنجمة
עבריתכוכב

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.