辞書 · 形容詞
suverena
suverena/su.veˈre.na/
公式語根 suveren-（10. Oficiala Aldono, 2023）
suverenaは、「主権の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
主権の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 独立した, 自立した, 自主的な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne dependa de ekstera kontrolo kaj aŭtoritato
- jure rekoni […] nacian […] lingvon kiel oficialan por la interŝtataj rilatoj […] kontraŭus la principon de suverena egaleco .
- Epiteta parto de titolo de princo, duko, grafo, episkopo ktp kiu regas estkiel senpenda monarko super sia regno
- suverena princo de Monako.
- princo, duko, grafo, episkopo
- Impone sendependa, memstara
- estis io mistera, io praa en tiu ĉi [salamandro], io pra-dieca, ĝia kompleta indiferento estis iel suverena
- ŝi enmarŝas, kun suverena mieno ŝi transdonas al mi sian krestoruĝan surtuteton[…] kaj poste ŝi ekgvidas la konversacion
参照: impona, respektinda, senŝanceliĝa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /su.veˈre.na/
- 音節
- su·ve·RE·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- suveren語根suvereno
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | suverena | suverenaj |
| 対格（-n） | suverenan | suverenajn |
関連語
suveren-
- -o -a
suverena suvereno
ほかの言語では
| English | sovereign |
|---|---|
| Español | soberano, -a |
| Français | souverain (adj.) |
| Deutsch | souverän |
| Italiano | sovrano (agg.) |
| Polski | udzielny |
| Русский | суверенный |
| Українська | суверенний |
| Nederlands | soeverein, almachtig, oppermachtig |
| Čeština | nezávislý, suverénní |
| Slovenčina | suverénny |
| Magyar | szuverén, független |
| 中文 | 具有主权 |
| Беларуская | сувэрэнны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。