Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

suverena

suverena/su.veˈre.na/

Radice ufficiale suveren- (10. Oficiala Aldono, 2023)

suverena è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «sovrano».

Significato

sovrano (agg.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: sovrano

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ne dependa de ekstera kontrolo kaj aŭtoritato
    • jure rekoni […] nacian […] lingvon kiel oficialan por la interŝtataj rilatoj […] kontraŭus la principon de suverena egaleco .
  2. Epiteta parto de titolo de princo, duko, grafo, episkopo ktp kiu regas estkiel senpenda monarko super sia regno
    • suverena princo de Monako.
  3. princo, duko, grafo, episkopo
  4. Impone sendependa, memstara
    • estis io mistera, io praa en tiu ĉi [salamandro], io pra-dieca, ĝia kompleta indiferento estis iel suverena
    • ŝi enmarŝas, kun suverena mieno ŝi transdonas al mi sian krestoruĝan surtuteton[…] kaj poste ŝi ekgvidas la konversacion

    vedi anche: impona, respektinda, senŝanceliĝa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/su.veˈre.na/
Sillabe
su·ve·RE·na

Struttura della parola

  1. suverenradicesuvereno
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosuverenasuverenaj
complemento oggetto (-n)suverenansuverenajn

Frasi di esempio

  • Puertoriko ne estas suverena ŝtato.Puerto Rico non è uno stato sovrano. #6667156

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

suveren-

In altre lingue

Englishsovereign
Españolsoberano, -a
Françaissouverain (adj.)
Deutschsouverän
Polskiudzielny
Русскийсуверенный
Українськасуверенний
Nederlandssoeverein, almachtig, oppermachtig
Češtinanezávislý, suverénní
Slovenčinasuverénny
Magyarszuverén, független
中文具有主权
日本語主権の
Беларускаясувэрэнны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.