辞書 · 副詞
tien
tien/ˈti.en/
tienは、「そこへ」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- そこに。そこへ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
そこへあちらへ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: あそこへ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- En tiun lokon
- kie dento doloras, tien iras la lango
- tien metu liton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈti.en/
- 音節
- TI·en
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tie単語
- n語尾対格
例文
- Li ordonis, ke mi iru tien.彼は私にそこへ行けと命じた。 #552069
- Mi alvenis ĉi tien hieraŭ vespere.私は昨夜ここに着いた。 #555922tien: そこに。そこへ
- Karen iris tien per si mem.カレンは自分でそこへ行った。 #556680
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | thither, thitherward (very seldom), toward there |
|---|---|
| Español | en ese lugar, en aquel lugar |
| Français | là-bas (en direction de) |
| Polski | tam (w tamto miejsce, w tamtym kierunku) |
| Українська | туди |
| Nederlands | daarheen |
| Čeština | tam (směr) |
| Slovenčina | tam |
| Română | acolo, în acea direcție |
| Norsk | dit |
| Bahasa Indonesia | ke sana |
| ไทย | (เคลื่อนที่เข้าไป)ในที่นั้น |
| Беларуская | туды |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。