辞書 · 名詞
torĉo
torĉo/ˈtor.tʃo/
torĉoは、「たいまつ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
たいまつトーチ光明
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 松明
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
- la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
- ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn
参照: poŝlampo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtor.tʃo/
- 音節
- TOR·ĉo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- torĉ語根torĉo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | torĉo | torĉoj |
| 対格（-n） | torĉon | torĉojn |
ほかの言語では
| English | torch (burning stick) |
|---|---|
| Español | antorcha |
| Português | tocha, facho, archote |
| Français | torche |
| Deutsch | Fackel |
| Polski | pochodnia |
| Русский | факел |
| Українська | смолоскип, факел, світоч |
| Nederlands | toorts, fakkel |
| Magyar | fáklya |
| 中文 | 火把 |
| Català | torxa |
| Беларуская | паходня, факел, сьветач |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。