Esperantopedia

Словарь · существительное

torĉo

torĉo/ˈtor.tʃo/

Официальное слово (Fundamento)

torĉo — слово эсперанто (существительное), означает «факел».

Значение

  1. факел

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: фа́кел, све́точ

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
    • la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
    • ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn

    см. также: poŝlampo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtor.tʃo/
Слоги
TOR·ĉo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. torĉкореньtorĉo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtorĉotorĉoj
винительный падеж (-n)torĉontorĉojn

Примеры предложений

  • Tomo estingis sian torĉon.Том погасил свой факел. #1526157
  • La torĉo estas transdonita.Факел передан. #5059538
  • Kiu tenas la torĉon?Кто держит факел? #5779771

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishtorch (burning stick)
Españolantorcha
Portuguêstocha, facho, archote
Françaistorche
DeutschFackel
Polskipochodnia
Українськасмолоскип, факел, світоч
Nederlandstoorts, fakkel
Magyarfáklya
中文火把
日本語たいまつ, トーチ, 光明
Catalàtorxa
Беларускаяпаходня, факел, сьветач

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.