Woordenboek · zelfstandig naamwoord
torĉo
torĉo/ˈtor.tʃo/
torĉo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘toorts’.
Betekenis
toortsfakkel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
- la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
- ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn
zie ook: poŝlampo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtor.tʃo/
- Lettergrepen
- TOR·ĉo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- torĉstamtorĉo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | torĉo | torĉoj |
| lijdend voorwerp (-n) | torĉon | torĉojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi faligis mian torĉon.Ik heb mijn fakkel laten vallen. #12949225
- Tomo portis torĉon.Tom droeg een fakkel. #11935061
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | torch (burning stick) |
|---|---|
| Español | antorcha |
| Português | tocha, facho, archote |
| Français | torche |
| Deutsch | Fackel |
| Polski | pochodnia |
| Русский | факел |
| Українська | смолоскип, факел, світоч |
| Magyar | fáklya |
| 中文 | 火把 |
| 日本語 | たいまつ, トーチ, 光明 |
| Català | torxa |
| Беларуская | паходня, факел, сьветач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.