辞書 · 名詞
totalo
totalo/toˈta.lo/
totaloは、「全部」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
全部
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 総計, 合計
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Perspektivo ampleksanta la tutan scenon; totalbildo
- sinsekvas en la verkego tiom da personoj, tiom da kontraŭecoj, ke oni ne ricevas klaran perspektivon super la tutaĵo, […] Trojo kaj „la grekoj“, […] ĉi tie la totalo estas en tiel pli vasta skalo, ke unuflanke ne nur temas pri heroo kontraŭ heroo, sed ambaŭflanke eĉ falas miloj da viktimoj .
- Sumo trans ĉiuj branĉoj de lando, entrepreno ktp
- nur 0,2 milionoj da ĉinoj – 1 % de la tutmonda totalo – servas eksterlande
- tiuj investoj kaŭzos pluajn investojn je totalo de 480 milionoj da ŝilingoj por ventelektrejoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /toˈta.lo/
- 音節
- to·TA·lo
語の構成
- total語根totalo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | totalo | totaloj |
| 対格（-n） | totalon | totalojn |
関連語
total-
- -o -a
totalo totala
ほかの言語では
| English | long shot |
|---|---|
| Español | total (subst.), resultado |
| Français | total (nom), totalité |
| Deutsch | Totale (Perspektive), Gesamtsumme |
| Polski | ogół |
| Čeština | celé množství, vše |
| Slovenčina | celé množstvo, všetko |
| 中文 | 全部 |
| Català | total (subst.) |
| Беларуская | агульная колькасьць, сума |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。