辞書 · 名詞
trajno
trajno/ˈtraj.no/
公式語根 trajn-（8. Oficiala Aldono, 1974）
trajnoは、「電車、列車」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
電車、列車
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
列車
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 電車, 汽車
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Vagonaro kun lokomotivo aŭ motorvagono por transporto de personoj aŭ materialo
- trivagona trajno
- iri hejmen per la malfruvespera trajno
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtraj.no/
- 音節
- TRAJ·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trajn語根trajno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | trajno | trajnoj |
| 対格（-n） | trajnon | trajnojn |
例文
- La trajno hodiaŭ malfruas dek minutojn.今日、電車が10分遅れている。 #428575
- Kiam lia trajno alvenos en Kioto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。 #444220
- Vi estas en la malĝusta trajno.電車を乗り違えていますよ。 #479437
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | train |
|---|---|
| Español | tren |
| Português | trem, comboio |
| Français | train |
| Deutsch | Zug |
| Italiano | treno, convoglio ferroviario |
| Polski | pociąg |
| Русский | поезд |
| Українська | поїзд |
| Nederlands | trein |
| Čeština | vlak |
| Slovenčina | vlak |
| Magyar | vonat |
| 中文 | 火车 |
| Română | tren |
| Български | влак |
| Hrvatski | vlak |
| Slovenščina | vlak |
| Lietuvių | traukinys |
| Latviešu | vilciens |
| Eesti | rong |
| Svenska | tåg |
| Dansk | tog |
| Íslenska | lest |
| Català | tren |
| Galego | tren |
| Euskara | trena |
| العربية | قطار |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。