Esperantopedia

Dictionnaire · nom

trajno

trajno/ˈtraj.no/

Racine officielle trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)

trajno est un nom de l’espéranto qui signifie « train ».

Sens

train

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Train.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

train

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rame

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Vagonaro kun lokomotivo aŭ motorvagono por transporto de personoj aŭ materialo
    • trivagona trajno
    • iri hejmen per la malfruvespera trajno

    voir aussi: metroo, tramo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtraj.no/
Syllabes
TRAJ·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. trajnracinetrajno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettrajnotrajnoj
complément d’objet (-n)trajnontrajnojn

Phrases d’exemple

  • La trajno hodiaŭ malfruas dek minutojn.Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui. #428575
  • La trajno malfruis pro la neĝo.Le train était en retard à cause de la neige. #432101
  • La trajno ĝustatempe alvenis en Kioto.Le train est arrivé à Kyoto à l'heure. #442770

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

trajn-

Dans d’autres langues

Englishtrain
Españoltren
Portuguêstrem, comboio
DeutschZug
Italianotreno, convoglio ferroviario
Polskipociąg
Русскийпоезд
Українськапоїзд
Nederlandstrein
Češtinavlak
Slovenčinavlak
Magyarvonat
中文火车
日本語列車
Românătren
Българскивлак
Hrvatskivlak
Slovenščinavlak
Lietuviųtraukinys
Latviešuvilciens
Eestirong
Svenskatåg
Dansktog
Íslenskalest
Catalàtren
Galegotren
Euskaratrena
العربيةقطار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.