Dictionnaire · nom
rapidtrajno
rapidtrajno/ra.pidˈtraj.no/
Racine officielle trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)
rapidtrajno est un nom de l’espéranto qui signifie « train express ».
Sens
train express
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trajno iranta pli rapida ol ordinara kaj haltanta nur en gravaj stacioj
- la ekspresa trajno Parizo-Limoĝo
- elreligo de rapidtrajno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ra.pidˈtraj.no/
- Syllabes
- ra·pid·TRAJ·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rapidtrajno | rapidtrajnoj |
| complément d’objet (-n) | rapidtrajnon | rapidtrajnojn |
Phrases d’exemple
- La rapidtrajno veturas pli ol tricent kilometrojn hore.Le TGV roule à plus de trois cents kilomètres heure. #5836470rapidtrajno: train express
- La rapidtrajno el Parizo alvenos je la deka horo.Le TGV de Paris arrive à dix heures. #3502419rapidtrajno: train express
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trajn-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- mots composés
rapidtrajno kargotrajno vartrajno magnettrajno
Dans d’autres langues
| English | express train |
|---|---|
| Deutsch | Schnellzug |
| Polski | pociąg ekspresowy |
| 中文 | 快速列车 |
| 日本語 | 快速列車 |
| Bahasa Indonesia | kereta cepat, kereta ekspres |
| Беларуская | хуткі цягнік, экспрэс-цягнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.