Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

trajni

trajni/ˈtraj.ni/

Racine officielle trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)

trajni est un verbe de l’espéranto qui signifie « Aller en train, prendre le train ».

Sens

  1. Aller en train, prendre le train.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Veturi per trajno
    • sabate, li ien trajnos kaj revenos nur malfrue
    • la nunaj planoj enhavas truon: ne eblos trajni ekzemple el norda Anglio rekte al Bruselo aŭ Parizo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtraj.ni/
Syllabes
TRAJ·ni
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. trajnracinetrajno
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftrajni
présenttrajnas
passétrajnis
futurtrajnos
conditionneltrajnus
volitiftrajnu
participe actif · en courstrajnanta
participe actif · accomplitrajninta
participe actif · sur le point detrajnonta

Phrases d’exemple

  • La postan tagon li trajnis.Le lendemain, il voyageait par train. #2074092
  • Mi trajnis al Bostono.Je partis en train pour Boston. #1715653
  • Mi ĉiutage trajnas laborejen.Je prends le train tous les jours pour aller travailler. #13940101

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

trajn-

Dans d’autres langues

Englishgo by train
Deutsch(mit dem) Zug fahren
Bahasa Indonesiaberkereta, naik kereta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.