Dictionnaire · nom
vartrajno
vartrajno/varˈtraj.no/
Racine officielle trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)
vartrajno est un nom de l’espéranto qui signifie « train de marchandises ».
Sens
train de marchandises
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trajno portanta kargon de objektoj
- longa kargotrajno el bluaj kaj oranĝkoloraj cisternaj vagonoj staras kaj atendas pluan transporton
- longa ŝarĝtrajno forlasis la urbon kun valoraj provizvaroj, kiujn la milito suĉis al si
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /varˈtraj.no/
- Syllabes
- var·TRAJ·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vartrajno | vartrajnoj |
| complément d’objet (-n) | vartrajnon | vartrajnojn |
Phrases d’exemple
- Tiu trajno ne estas pasaĝera trajno, sed ĝi estas vartrajno.Ce train n'est pas un train de voyageurs, mais un train de marchandises. #13796015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trajn-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- mots composés
vartrajno kargotrajno magnettrajno rapidtrajno
Dans d’autres langues
| English | freight train |
|---|---|
| Deutsch | Güterzug |
| Polski | pociąg towarowy |
| Українська | товарний/вантажний поїзд |
| 中文 | 货运 |
| 日本語 | 貨物列車 |
| Bahasa Indonesia | kereta barang, kereta kargo |
| Беларуская | таварны цягнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.