Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

vartrajno

vartrajno/varˈtraj.no/

Offizielle Wurzel trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)

vartrajno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Güterzug“.

Bedeutung

Güterzug

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Trajno portanta kargon de objektoj
    • longa kargotrajno el bluaj kaj oranĝkoloraj cisternaj vagonoj staras kaj atendas pluan transporton
    • longa ŝarĝtrajno forlasis la urbon kun valoraj provizvaroj, kiujn la milito suĉis al si

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/varˈtraj.no/
Silben
var·TRAJ·no

Wortbildung

  1. varWurzelvaro
  2. trajnWurzeltrajno
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvartrajnovartrajnoj
Akkusativ (-n)vartrajnonvartrajnojn

Beispielsätze

  • Tiu trajno ne estas pasaĝera trajno, sed vartrajno.Dieser Zug ist kein Personenzug, sondern ein Güterzug. #13796882
  • Tiu trajno ne estas pasaĝera trajno, sed ĝi estas vartrajno.Dieser Zug ist kein Personenzug, sondern ein Güterzug. #13796015

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

trajn-

In anderen Sprachen

Englishfreight train
Françaistrain de marchandises
Polskipociąg towarowy
Українськатоварний/вантажний поїзд
中文货运
日本語貨物列車
Bahasa Indonesiakereta barang, kereta kargo
Беларускаятаварны цягнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.