辞書 · 名詞
ĉapo
ĉapo/ˈtʃa.po/
ĉapoは、「帽子」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
帽子
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: キャップ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kapvesto sen ĉirkaŭa rando
- la vento forblovis de mia kapo la ĉapon
- li […] ne portis la altan ĉapelon, sed ĉapon, kaj sub ĝi ankoraŭ unu broditan […] noktan ĉapeton
- Similforma ŝirmanta objekto
- ĉapo de skribilo
- ĉapoj el […] fumo super la kamentuboj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtʃa.po/
- 音節
- ĈA·po
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉap語根ĉapo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ĉapo | ĉapoj |
| 対格（-n） | ĉapon | ĉapojn |
例文
- Ŝia ĉapo estis komika.彼女の帽子はおかしかった。 #2478104
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ĉap-
- -o
ĉapo
- 複合語
ほかの言語では
| English | cap |
|---|---|
| Español | boina, tape, tapón, tapa |
| Português | barrete, boné |
| Français | bonnet, capuchon, bouchon, enjoliveur |
| Deutsch | Mütze, Kappe, Schutzkappe |
| Italiano | berretto, cappuccio, tappo |
| Polski | czapka, osłona, kołpak, pokrywa |
| Русский | шапка, крышка, колпачок, покрышка (авт.) |
| Українська | капелюх |
| Nederlands | muts |
| Slovenčina | čiapka |
| Magyar | sapka, kupak |
| 中文 | 羽冠, 保护盖 |
| Română | bonetă |
| Hrvatski | šešir |
| Lietuvių | skrybėlė |
| Latviešu | cepure |
| Eesti | müts |
| Svenska | mössa |
| Dansk | hat |
| Íslenska | hatt |
| Català | barret, capell, tap, caputxó |
| Galego | sombreiro |
| العربية | قبعة |
| עברית | כובע |
| हिन्दी | टोपी |
| বাংলা | টুপি |
| اردو | ٹوپی |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。