Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ĉapo

ĉapo/ˈtʃa.po/

Officieel woord (Fundamento)

ĉapo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘muts’.

Betekenis

muts

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: pet

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Kapvesto sen ĉirkaŭa rando
    • la vento forblovis de mia kapo la ĉapon
    • li […] ne portis la altan ĉapelon, sed ĉapon, kaj sub ĝi ankoraŭ unu broditan […] noktan ĉapeton

    zie ook: ĉapelo, kufo

  2. Similforma ŝirmanta objekto
    • ĉapo de skribilo
    • ĉapoj el […] fumo super la kamentuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈtʃa.po/
Lettergrepen
ĈA·po
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ĉapstamĉapo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpĉapoĉapoj
lijdend voorwerp (-n)ĉaponĉapojn

Voorbeeldzinnen

  • Pli kara estas kap' al ĉapo.Het hemd is nader dan de rok. #649473ĉapo: muts
  • Ĉu do jam smurfidoj surhavas ĉapon?Hebben babysmurfen al een muts op? #4332372
  • Tomo kaj Manjo surhavis kristnaskajn ĉapojn.Tom en Maria droegen kerstmutsen. #10547408

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĉap-

In andere talen

Englishcap
Españolboina, tape, tapón, tapa
Portuguêsbarrete, boné
Françaisbonnet, capuchon, bouchon, enjoliveur
DeutschMütze, Kappe, Schutzkappe
Italianoberretto, cappuccio, tappo
Polskiczapka, osłona, kołpak, pokrywa
Русскийшапка, крышка, колпачок, покрышка (авт.)
Українськакапелюх
Slovenčinačiapka
Magyarsapka, kupak
中文羽冠, 保护盖
日本語帽子
Românăbonetă
Hrvatskišešir
Lietuviųskrybėlė
Latviešucepure
Eestimüts
Svenskamössa
Danskhat
Íslenskahatt
Catalàbarret, capell, tap, caputxó
Galegosombreiro
العربيةقبعة
עבריתכובע
हिन्दीटोपी
বাংলাটুপি
اردوٹوپی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.