Esperantopedia

Словарь · существительное

ĉapo

ĉapo/ˈtʃa.po/

Официальное слово (Fundamento)

ĉapo — слово эсперанто (существительное), означает «шапка».

Значение

  1. шапка, колпак, чепец, шлем (вообще головной убор без полей и козырька)
  2. колпачок (колеса автомашины, авторучки, бутылки и т.п.)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

крышкаколпачокпокрышка (авт.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ке́пка, карту́з, ша́пка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kapvesto sen ĉirkaŭa rando
    • la vento forblovis de mia kapo la ĉapon
    • li […] ne portis la altan ĉapelon, sed ĉapon, kaj sub ĝi ankoraŭ unu broditan […] noktan ĉapeton

    см. также: ĉapelo, kufo

  2. Similforma ŝirmanta objekto
    • ĉapo de skribilo
    • ĉapoj el […] fumo super la kamentuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtʃa.po/
Слоги
ĈA·po
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉapкореньĉapo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежĉapoĉapoj
винительный падеж (-n)ĉaponĉapojn

Примеры предложений

  • Pli kara estas kapo ol ĉapo.Голова дороже шапки. #557259
  • Kia la kapo, tia la ĉapo.По голове и шапка. #648491
  • Hieraŭ la vento forblovis ŝian ĉapon.У неё вчера ветром унесло шапку. #13913975

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĉap-

На других языках

Englishcap
Españolboina, tape, tapón, tapa
Portuguêsbarrete, boné
Françaisbonnet, capuchon, bouchon, enjoliveur
DeutschMütze, Kappe, Schutzkappe
Italianoberretto, cappuccio, tappo
Polskiczapka, osłona, kołpak, pokrywa
Українськакапелюх
Nederlandsmuts
Slovenčinačiapka
Magyarsapka, kupak
中文羽冠, 保护盖
日本語帽子
Românăbonetă
Hrvatskišešir
Lietuviųskrybėlė
Latviešucepure
Eestimüts
Svenskamössa
Danskhat
Íslenskahatt
Catalàbarret, capell, tap, caputxó
Galegosombreiro
العربيةقبعة
עבריתכובע
हिन्दीटोपी
বাংলাটুপি
اردوٹوپی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.