Esperantopedia

辞書 · 動詞

ĉarpenti

ĉarpenti/tʃarˈpen.ti/

公式語(Fundamento)

ĉarpentiは、「大工仕事で作る」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

大工仕事で作る

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Prilabori lignon aŭ feron por konstrui
    • ĉarpenti kolonojn
    • dume la ĉarpentistoj povos ĉarpenti la trunkojn .

    参照: raboti, segi, tajli

  2. Kunmeti trabojn por fari konstruojn
    • mi elportis lignotabulojn, laŭ mia kapablo ĉarpentis ŝipeton, per takeloj mi malfacile surakvigis ĝin
    • mi ordonis al skulptisto ĉarpenti tomboŝtonon por Gulo
  3. Konstrui, formi ion fortikan
    • homo fortike ĉarpentita
    • li estis bele altakreska, jes ja, fortike ĉarpentita

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/tʃarˈpen.ti/
音節
ĉar·PEN·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ĉarpent語根ĉarpenti
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞ĉarpenti
現在ĉarpentas
過去ĉarpentis
未来ĉarpentos
仮定法ĉarpentus
命令法ĉarpentu
能動分詞 · 進行中ĉarpentanta
能動分詞 · 完了ĉarpentinta
能動分詞 · これからĉarpentonta

関連語

ĉarpent-

ほかの言語では

Englishcarpenter, build, construct
Portuguêscarpintejar
Françaischarpenter
Deutschzimmern
Polskiciosać, zbijać, budować
Русскийплотничать
Українськатесати, теслювати
Nederlandstimmeren
Slovenčinatesať
Magyarácsol
中文用木材支撑
עבריתלנגר, לעסוק בנגרות
Беларускаяцясьлярыць, зьбіваць (разам), будаваць, ствараць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。