辞書 · 動詞
ĉerpi
ĉerpi/ˈtʃer.pi/
ĉerpiは、「汲む」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 汲む。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
汲む
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Preni fluaĵon el iu loko aŭ ujo
- ŝi tuj lavis sian kruĉon kaj ĉerpis akvon en la plej pura loko de la fonto
- ŝi malsupreniris al la fonto kaj ĉerpis
- Elpreni, eltiri
- [ili] kantis preĝojn, el kiuj ili ĉerpis konsolon kaj kuraĝon
- el kiu fonto vi ĉerpis la sciigojn ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtʃer.pi/
- 音節
- ĈER·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ĉerp語根ĉerpi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ĉerpi |
|---|---|
| 現在 | ĉerpas |
| 過去 | ĉerpis |
| 未来 | ĉerpos |
| 仮定法 | ĉerpus |
| 命令法 | ĉerpu |
| 能動分詞 · 進行中 | ĉerpanta |
| 能動分詞 · 完了 | ĉerpinta |
| 能動分詞 · これから | ĉerponta |
関連語
ほかの言語では
| English | extract, withdraw, take, draw (water) |
|---|---|
| Español | extraer, sacar |
| Português | tirar |
| Français | puiser |
| Deutsch | schöpfen, ziehen (Wissen, Trost...), entnehmen (schöpfen) |
| Italiano | attingere |
| Polski | czerpać, zaczerpnąć |
| Русский | черпать, извлекать |
| Українська | черпати, витягати, брати, набирати |
| Slovenčina | čerpať |
| Magyar | merít, mer |
| 中文 | 汲取 |
| עברית | לשאוב |
| Bahasa Indonesia | menimba, menciduk, menggayung, menyerok |
| Беларуская | чэрпаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。