Esperantopedia

辞書 · 形容詞

ĵaluza

ĵaluza/ʒaˈlu.za/

公式語(Fundamento)

ĵaluzaは、「嫉妬深い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

嫉妬深い

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 妬ましい, 嫉妬

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
    • mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
    • sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
  2. Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
    • ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
    • mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ʒaˈlu.za/
音節
ĵa·LU·za
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. ĵaluz語根ĵaluzo
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格ĵaluzaĵaluzaj
対格(-n)ĵaluzanĵaluzajn

関連語

ĵaluz-

ほかの言語では

Englishjealous
Españolceloso
Portuguêscioso, zeloso, enciumado, ciumento
Françaisjaloux
Deutscheifersüchtig
Italianogeloso
Polskizazdrosny
Русскийревнивый
Українськаприревнувати
Nederlandsongerust, jaloers
Magyarféltékeny
中文嫉妒
Българскиревнив
Svenskasvartsjuk
Catalàzelós, gelós
עבריתקנאי
Bahasa Indonesiacemburu, dengki, iri
Беларускаяраўнівы

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。