Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

ĵaluza

ĵaluza/ʒaˈlu.za/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ĵaluza to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „zazdrosny”.

Znaczenie

  1. zazdrosny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: zaborczy

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
    • mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
    • sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
  2. Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
    • ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
    • mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ʒaˈlu.za/
Sylaby
ĵa·LU·za
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. ĵaluzrdzeńĵaluzo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikĵaluzaĵaluzaj
biernik (-n)ĵaluzanĵaluzajn

Przykładowe zdania

  • Mia amikino estas tre ĵaluza.Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna. #1341568
  • Mi ne estas ĵaluza.Nie jestem zazdrosna. #2366472
  • Ĉu vi estas ĵaluza?Jesteś zazdrosny? #4635072

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

ĵaluz-

W innych językach

Englishjealous
Españolceloso
Portuguêscioso, zeloso, enciumado, ciumento
Françaisjaloux
Deutscheifersüchtig
Italianogeloso
Русскийревнивый
Українськаприревнувати
Nederlandsongerust, jaloers
Magyarféltékeny
中文嫉妒
日本語嫉妬深い
Българскиревнив
Svenskasvartsjuk
Catalàzelós, gelós
עבריתקנאי
Bahasa Indonesiacemburu, dengki, iri
Беларускаяраўнівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.