Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

ĵaluza

ĵaluza/ʒaˈlu.za/

Palabra oficial (Fundamento)

ĵaluza es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «celoso».

Significado

  1. Celoso.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

celoso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: encelado

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
    • mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
    • sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
  2. Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
    • ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
    • mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ʒaˈlu.za/
Sílabas
ĵa·LU·za
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ĵaluzraízĵaluzo
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoĵaluzaĵaluzaj
complemento directo (-n)ĵaluzanĵaluzajn

Frases de ejemplo

  • Vi ne havas kaŭzon esti ĵaluza.No tienes motivo para estar celosa. #1628570
  • Mi kredas, ke Tomo estas ĵaluza.Creo que Tom está celoso. #3523264
  • Ĉu vi tiam ne iĝis ĵaluza?¿Entonces no te pusiste celoso? #5176491

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĵaluz-

En otros idiomas

Englishjealous
Portuguêscioso, zeloso, enciumado, ciumento
Françaisjaloux
Deutscheifersüchtig
Italianogeloso
Polskizazdrosny
Русскийревнивый
Українськаприревнувати
Nederlandsongerust, jaloers
Magyarféltékeny
中文嫉妒
日本語嫉妬深い
Българскиревнив
Svenskasvartsjuk
Catalàzelós, gelós
עבריתקנאי
Bahasa Indonesiacemburu, dengki, iri
Беларускаяраўнівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.