辞書 · 動詞
ŝerci
ŝerci/ˈʃer.tsi/
ŝerciは、「冗談を言う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
冗談を言う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 冷やかす, 巫山戯る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Diri aŭ fari ion neserioze, humure, celante amuzi kaj ridigi
- ŝercu nur, vi pentos iam vian konduton!
- malsaĝuloj ŝercas pri siaj kulpoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃer.tsi/
- 音節
- ŜER·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝerc語根ŝerco
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝerci |
|---|---|
| 現在 | ŝercas |
| 過去 | ŝercis |
| 未来 | ŝercos |
| 仮定法 | ŝercus |
| 命令法 | ŝercu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝercanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝercinta |
| 能動分詞 · これから | ŝerconta |
例文
- Ne kredu, ke mi ŝercas.冗談だと思われては困る。 #869894
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | joke |
|---|---|
| Español | bromear |
| Português | gracejar, brincar, caçoar |
| Français | plaisanter |
| Deutsch | scherzen |
| Italiano | scherzare |
| Polski | żartować |
| Русский | шутить |
| Українська | жартувати, сміятися, насміхатися |
| Nederlands | grappig zijn, schertsen |
| Magyar | tréfál |
| 中文 | 开玩笑 |
| Български | шегувам се |
| Svenska | skämta |
| Català | fer broma, bromejar |
| עברית | להתבדח, להתלוצץ \לצץ\ |
| Bahasa Indonesia | bercanda, dagel, mendagel, bergurau |
| Беларуская | шуткаваць, жартаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。