辞書 · 動詞
ŝlosi
ŝlosi/ˈʃlo.si/
ŝlosiは、「鍵をかける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 鍵を掛ける
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
鍵をかける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 閉める, 鎖す
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
参照: rigli
- Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈʃlo.si/
- 音節
- ŜLO·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ŝlos語根ŝlosi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ŝlosi |
|---|---|
| 現在 | ŝlosas |
| 過去 | ŝlosis |
| 未来 | ŝlosos |
| 仮定法 | ŝlosus |
| 命令法 | ŝlosu |
| 能動分詞 · 進行中 | ŝlosanta |
| 能動分詞 · 完了 | ŝlosinta |
| 能動分詞 · これから | ŝlosonta |
例文
- Ni nokte ŝlosas nian pordon.私たち、夜にはドアに鍵をかけてます。 #1834427
- Ĉu vi ŝlosis la fenestrojn?窓の鍵しめた？ #12579670ŝlosis → ŝlosi: 鍵を掛ける
- Ŝlosu la pordon.ドアに鍵をかけて。 #1420510
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | lock |
|---|---|
| Español | cerrar con llave |
| Português | fechar (com chave), trancar |
| Français | fermer, renfermer, fermer à clef |
| Deutsch | abschließen, absperren, verschließen, zusperren |
| Italiano | chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.) |
| Polski | zamykać (na klucz) |
| Русский | запирать, запереть |
| Українська | замикати |
| Nederlands | op slot doen, sluiten (met een slot) |
| Čeština | zamknout |
| Slovenčina | zamknúť |
| Magyar | bezár |
| 中文 | 关门 |
| Български | заключвам |
| Català | tancar amb clau, tancar, segellar |
| עברית | לנעול \נעל\ |
| Bahasa Indonesia | mengunci |
| Беларуская | зачыняць, замыкаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。