Словарь · глагол

ŝlosi

ŝlosi/ˈʃlo.si/

ŝlosi — слово эсперанто (глагол), означает «запирать».

Значение

запиратьзапереть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: запира́ть, запере́ть, замыка́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
см. также: rigli
Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ŝlosi
настоящее время	ŝlosas
прошедшее время	ŝlosis
будущее время	ŝlosos
условное наклонение	ŝlosus
повелительное наклонение	ŝlosu
действительное причастие · длящееся действие	ŝlosanta
действительное причастие · завершённое действие	ŝlosinta
действительное причастие · предстоящее действие	ŝlosonta

Mi neniel povas ŝlosi la pordon.Я никак не могу запереть дверь. #12283609
Ŝajne mi forgesis ŝlosi la pordon.Кажется, я забыл запереть дверь. #13263141
Ne forgesu ŝlosi la pordon, mi petas.Не забудьте, пожалуйста, закрыть дверь на замок. #572765ŝlosi: запирать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝlos-

English	lock
Español	cerrar con llave
Português	fechar (com chave), trancar
Français	fermer, renfermer, fermer à clef
Deutsch	abschließen, absperren, verschließen, zusperren
Italiano	chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.)
Polski	zamykać (na klucz)
Українська	замикати
Nederlands	op slot doen, sluiten (met een slot)
Čeština	zamknout
Slovenčina	zamknúť
Magyar	bezár
中文	关门
日本語	鍵をかける
Български	заключвам
Català	tancar amb clau, tancar, segellar
עברית	לנעול \נעל\
Bahasa Indonesia	mengunci
Беларуская	зачыняць, замыкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.