Словник · дієслово

ŝlosi

ŝlosi/ˈʃlo.si/

ŝlosi — дієслово мови есперанто, що означає «замикати».

Значення

замикати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: запира́ти, запе́рти, замика́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
див. також: rigli
Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	ŝlosi
теперішній час	ŝlosas
минулий час	ŝlosis
майбутній час	ŝlosos
умовний спосіб	ŝlosus
наказовий спосіб	ŝlosu
активний дієприкметник · дія триває	ŝlosanta
активний дієприкметник · дія завершена	ŝlosinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	ŝlosonta

Certigu, ke vi ŝlosas la pordon.Переконайся в тому, що ти закрив двері. #9709602ŝlosas → ŝlosi: замикати
Tomo ŝlosis la pordojn kaj la fenestrojn.Том замкнув двері й вікна. #5131628ŝlosis → ŝlosi: замикати

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝlos-

English	lock
Español	cerrar con llave
Português	fechar (com chave), trancar
Français	fermer, renfermer, fermer à clef
Deutsch	abschließen, absperren, verschließen, zusperren
Italiano	chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.)
Polski	zamykać (na klucz)
Русский	запирать, запереть
Nederlands	op slot doen, sluiten (met een slot)
Čeština	zamknout
Slovenčina	zamknúť
Magyar	bezár
中文	关门
日本語	鍵をかける
Български	заключвам
Català	tancar amb clau, tancar, segellar
עברית	לנעול \נעל\
Bahasa Indonesia	mengunci
Беларуская	зачыняць, замыкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.