사전 · 명사
konduktoro
konduktoro/kon.dukˈto.ro/
공식 어근 konduktor-(6. Oficiala Aldono, 1935)
에스페란토 명사 konduktoro. 뜻: “차장”.
뜻
차장
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: conductor
에스페란토 정의
- Oficisto, kiu akompanas publikan veturilon (vagonaron, tramon, buson ks) plenumante en ĝi diversajn taskojn (anoncadon, vendon kaj kontrolon de biletoj, eldonon de ekvetura signalo...)
- kaj tra la malfermitaj fenestroj de la vagono ŝi ekaŭdis la longe atendatan vokon de la konduktoro „Stacio B., la vagonaro staras dekkvin minutojn!“
- en ĉiu halto la [traman] vagonon atakis furiozanta homamaso kaj la konduktoro kriegis: „La lokoj mankas! La vagono forveturas!“ .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /kon.dukˈto.ro/
- 음절
- kon·duk·TO·ro
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- konduktor어근konduktoro
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | konduktoro | konduktoroj |
| 목적어(-n) | konduktoron | konduktorojn |
다른 언어로
| English | conductor, fare collector, ticket checker |
|---|---|
| Français | receveur, contrôleur, agent d'accompagnement, chef de train |
| Deutsch | Führer, Steuermann |
| Polski | konduktor |
| Русский | кондуктор |
| Nederlands | conducteur |
| Čeština | konduktor, průvodčí, zast. konduktér |
| Slovenčina | prenášač dedičného znaku |
| Română | conductor, taxator |
| 中文 | 列车长, 指挥者 |
| 日本語 | 車掌 |
| Български | кондуктор |
| Беларуская | кандуктар |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.