Esperantopedia

사전 · 명사

oriento

oriento/o.riˈen.to/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 oriento. 뜻: “동쪽”.

Oriento (첫 글자 대문자)

뜻

동쪽

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 동, 새

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: east

에스페란토 정의

  1. Unu el la kvar geografiaj ĉefpunktoj, difinata per tiu parto de la horizonto, kie oni vidas la sunon leviĝi, kaj kontraŭa al la okcidento; la direkto difinata per tiu ĉefpunkto
    • supreniru sur la supron de Pisga, kaj direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento
    • ŝi timis la kokokrion, ŝi timis la unuan ruĝan strion en la oriento, ĉar se ŝia laboro ne estos finita ĝis tiam, ŝi pereos
  2. Terparto kuŝanta oriente de la hejmo de koncerna aŭtoro
    • kaj tiu homo estis pli eminenta, ol ĉiuj filoj de la oriento
    • jen saĝuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante: kie estas tiu, kiu estas naskita Reĝo de la Judoj ?
  3. Ĉe la framasonoj, parto de loĝio, kie sidas la loĝiestro.

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Oriento (첫 글자 대문자)

  1. La mondoparto oriente de antikva Grekujo, pli malpli ampleksanta Azion kaj eventuale orientan Eŭropon
    • Dio la Eternulo plantis ĝardenon en Eden en la Oriento
    • nelonge post la resurekto de Jesuo Kristo, li eniris unu el la kutimaj ŝipoj, kiuj transportis feron, ŝtalon, oron kaj spicojn el Oriento

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/o.riˈen.to/
음절
o·ri·EN·to
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. orient어근oriento
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어orientoorientoj
목적어(-n)orientonorientojn

예문

  • Ĉu Oriento estas al vi tro fremda?동양은 너에게 있어서 너무 이질적이니? #3967112nimfeo, Eunheeoriento: 동쪽

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

orient-

다른 언어로

Englisheast (direction), east (part of region), east (Masonic concept)
Españoleste, oriente
Portuguêsoriente, este, leste, nascente (geogr.)
Françaisest, orient
DeutschOrient, der Osten, Morgenland, Levante
Polskiwschód
Русскийвосток
Українськасхід
Nederlandsoosten
Češtinavýchod (svět.strana)
Slovenčinavýchod
Magyarkelet, napkelet
Svenskaöst
Catalàest, orient, llevant
中文东 (tr. 东), 东方 (tr. 东方)
日本語東
Tiếng Việtđông
Bahasa Indonesiatimur
Hrvatskiistočno
Slovenščinavzhod
Lietuviųį rytus
Latviešuaustrumiem
Eestiida
Danskøst
Íslenskaaustur
Ελληνικάανατολή
Galegoleste
Euskaraekialdean

Oriento (첫 글자 대문자)

Englishthe East
DeutschOrient, der Osten, Morgenland
Українськасхід
Catalàl'Orient
日本語東, 東方, 東部, 地方支部
Bahasa IndonesiaTimur
БеларускаяУсход

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.