Ordbok · substantiv
oriento
oriento/o.riˈen.to/
oriento är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”öst”.
Betydelse
öst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: öster
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: east
Definition på esperanto
- Unu el la kvar geografiaj ĉefpunktoj, difinata per tiu parto de la horizonto, kie oni vidas la sunon leviĝi, kaj kontraŭa al la okcidento; la direkto difinata per tiu ĉefpunkto
- supreniru sur la supron de Pisga, kaj direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento
- ŝi timis la kokokrion, ŝi timis la unuan ruĝan strion en la oriento, ĉar se ŝia laboro ne estos finita ĝis tiam, ŝi pereos
- Terparto kuŝanta oriente de la hejmo de koncerna aŭtoro
- kaj tiu homo estis pli eminenta, ol ĉiuj filoj de la oriento
- jen saĝuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante: kie estas tiu, kiu estas naskita Reĝo de la Judoj ?
- Ĉe la framasonoj, parto de loĝio, kie sidas la loĝiestro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Oriento (med stor bokstav)
- La mondoparto oriente de antikva Grekujo, pli malpli ampleksanta Azion kaj eventuale orientan Eŭropon
- Dio la Eternulo plantis ĝardenon en Eden en la Oriento
- nelonge post la resurekto de Jesuo Kristo, li eniris unu el la kutimaj ŝipoj, kiuj transportis feron, ŝtalon, oron kaj spicojn el Oriento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /o.riˈen.to/
- Stavelser
- o·ri·EN·to
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- orientordstamoriento
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | oriento | orientoj |
| objekt (-n) | orienton | orientojn |
Exempelmeningar
- La 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.1950-talet karakteriseras av ett kallt krig mellan östblocket och västmakterna. #1349849al_ex_an_deroriento: öst
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | east (direction), east (part of region), east (Masonic concept) |
|---|---|
| Español | este, oriente |
| Português | oriente, este, leste, nascente (geogr.) |
| Français | est, orient |
| Deutsch | Orient, der Osten, Morgenland, Levante |
| Polski | wschód |
| Русский | восток |
| Українська | схід |
| Nederlands | oosten |
| Čeština | východ (svět.strana) |
| Slovenčina | východ |
| Magyar | kelet, napkelet |
| Català | est, orient, llevant |
| 中文 | 东 (tr. 东), 东方 (tr. 东方) |
| 日本語 | 東 |
| 한국어 | 동쪽 |
| Tiếng Việt | đông |
| Bahasa Indonesia | timur |
| Hrvatski | istočno |
| Slovenščina | vzhod |
| Lietuvių | į rytus |
| Latviešu | austrumiem |
| Eesti | ida |
| Dansk | øst |
| Íslenska | austur |
| Ελληνικά | ανατολή |
| Galego | leste |
| Euskara | ekialdean |
Oriento (med stor bokstav)
| English | the East |
|---|---|
| Deutsch | Orient, der Osten, Morgenland |
| Українська | схід |
| Català | l'Orient |
| 日本語 | 東, 東方, 東部, 地方支部 |
| Bahasa Indonesia | Timur |
| Беларуская | Усход |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.