Woordenboek · zelfstandig naamwoord
oriento
oriento/o.riˈen.to/
oriento is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘oosten’.
Betekenis
oosten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Unu el la kvar geografiaj ĉefpunktoj, difinata per tiu parto de la horizonto, kie oni vidas la sunon leviĝi, kaj kontraŭa al la okcidento; la direkto difinata per tiu ĉefpunkto
- supreniru sur la supron de Pisga, kaj direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento
- ŝi timis la kokokrion, ŝi timis la unuan ruĝan strion en la oriento, ĉar se ŝia laboro ne estos finita ĝis tiam, ŝi pereos
- Terparto kuŝanta oriente de la hejmo de koncerna aŭtoro
- kaj tiu homo estis pli eminenta, ol ĉiuj filoj de la oriento
- jen saĝuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante: kie estas tiu, kiu estas naskita Reĝo de la Judoj ?
- Ĉe la framasonoj, parto de loĝio, kie sidas la loĝiestro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.riˈen.to/
- Lettergrepen
- o·ri·EN·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- orientstamoriento
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | oriento | orientoj |
| lijdend voorwerp (-n) | orienton | orientojn |
Voorbeeldzinnen
- Venas agado en la malproksima oriento.Er komt een actie in het Verre Oosten. #5183777
- La vento blovas de oriento.De wind waait uit het oosten. #602321
- Mia ĉambro estas direktita al la oriento.Mijn kamer kijkt uit op het oosten. #629224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | east (direction), east (part of region), east (Masonic concept) |
|---|---|
| Español | este, oriente |
| Português | oriente, este, leste, nascente (geogr.) |
| Français | est, orient |
| Deutsch | Orient, der Osten, Morgenland, Levante |
| Polski | wschód |
| Русский | восток |
| Українська | схід |
| Čeština | východ (svět.strana) |
| Slovenčina | východ |
| Magyar | kelet, napkelet |
| 中文 | 东 (tr. 东) |
| 日本語 | 東 |
| Hrvatski | istočno |
| Slovenščina | vzhod |
| Lietuvių | į rytus |
| Latviešu | austrumiem |
| Eesti | ida |
| Svenska | öst |
| Dansk | øst |
| Íslenska | austur |
| Ελληνικά | ανατολή |
| Català | est, orient, llevant |
| Galego | leste |
| Euskara | ekialdean |
| العربية | الشرق |
| हिन्दी | पूर्व |
| বাংলা | পূর্ব |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.