Woordenboek · werkwoord

orienti

orienti/o.riˈen.ti/

orienti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘naar het oosten richten’.

Betekenis

naar het oosten richtenoriënteren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Direkti ion laŭ geografia ĉefpunkto, aparte al oriento
- orienti kelkajn tombojn al Mekko
- dekstre (politika dekstro) orientitaj medioj
Determini la situacion de persono aŭ objekto rilate al oriento
- orienti karton, planon
- kial estis tiel malfacile orienti la foton ?
Elekti bazon, rilate al kiu oni determinos la orientiĝon de ĉiuj aliaj bazoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	orienti
tegenwoordige tijd	orientas
verleden tijd	orientis
toekomende tijd	orientos
voorwaardelijke wijs	orientus
gebiedende wijs (volitief)	orientu
actief deelwoord · voortdurend	orientanta
actief deelwoord · voltooid	orientinta
actief deelwoord · aanstaand	orientonta

Min povas orienti nur tio, kion oni diris al mi.Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld. #9801982orienti: naar het oosten richten
Mi kelkfoje scivolas, kiu ĉi tie orientas sin al kiu.Ik vraag me soms af wie zich hier aan wie oriënteert. #12819702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

orient-

English	orient (align), orient (determine direction), orientate
Español	orientar
Português	orientar
Français	orienter
Deutsch	(nach Osten) ausrichten, ausrichten, einrichten, orientieren
Polski	orientować
Русский	ориентировать
Українська	орієнтувати
Čeština	orientovat, směřovat na východ
Slovenčina	orientovať, smerovať, usmerňovať, zamerať
Magyar	keletel, betájol, irányít
中文	导向
日本語	方向づける
Català	orientar
Bahasa Indonesia	menghadapkan ke timur, membimbing, mengorientasikan
Беларуская	арыентаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.