Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

orientiĝo

orientiĝo/o.ri.enˈti.dʒo/

Officiële stam orient- (Fundamento, 1905)

orientiĝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘oriëntatie’.

Betekenis

oriëntatie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ago orientiĝi; stato de io aŭ iu orientita; de iu, kiu orientiĝas
    • orientiĝo rilate al la ventodirekto
    • ŝi unu tagon tiel perdis la orientiĝon, ke ŝi plu ne pensis pri la doninto
  2. (de bazo `bb B` rilate al bazo `bb B′`) La signo de la determinanto de ĝiaj vektoroj rilate al `bb B′`
    • pozitiva aŭ negativa orientiĝo
    • aksa simetrio en ebeno modifas la orientiĝon (la orientiĝo de bildo de bazo `bb B` rilate al `bb B′` estas negativa).

    zie ook: dekstruma, maldekstruma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/o.ri.enˈti.dʒo/
Lettergrepen
o·ri·en·TI·ĝo

Woordopbouw

  1. orientstamoriento
  2. iĝachtervoegselworden
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerporientiĝoorientiĝoj
lijdend voorwerp (-n)orientiĝonorientiĝojn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo scivolas pri sia seksa orientiĝo.Tom stelt zich vragen over zijn seksuele geaardheid. #4436677orientiĝo: oriëntatie
  • Mi neniam paradis mian seksan orientiĝon.Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen. #12472577orientiĝon → orientiĝo: oriëntatie
  • Ni kunprenis mapon por la okazo, ke ni perdus la orientiĝon.We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen. #2046503orientiĝon → orientiĝo: oriëntatie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

orient-

In andere talen

Englishorientation, orientation (mathematics)
Españolorientación
Portuguêsorientação
Françaisorientation
DeutschOrientierung, Richtung (Orientierung)
Polskiorientacja, zorientowanie
Русскийориентация
Українськаорієнтація
Magyartájékozódás, irányítottság
中文方向
日本語方位の確定
Catalàorientació
Bahasa Indonesiaorientasi
Беларускаяарыентацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.