Wörterbuch · Substantiv
oriento
oriento/o.riˈen.to/
oriento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Orient“.
Bedeutung
Orientder OstenMorgenlandLevanteOsten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ost, Oschte
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Unu el la kvar geografiaj ĉefpunktoj, difinata per tiu parto de la horizonto, kie oni vidas la sunon leviĝi, kaj kontraŭa al la okcidento; la direkto difinata per tiu ĉefpunkto
- supreniru sur la supron de Pisga, kaj direktu viajn okulojn al okcidento kaj al nordo kaj al sudo kaj al oriento
- ŝi timis la kokokrion, ŝi timis la unuan ruĝan strion en la oriento, ĉar se ŝia laboro ne estos finita ĝis tiam, ŝi pereos
- Terparto kuŝanta oriente de la hejmo de koncerna aŭtoro
- kaj tiu homo estis pli eminenta, ol ĉiuj filoj de la oriento
- jen saĝuloj el la oriento venis al Jerusalem, dirante: kie estas tiu, kiu estas naskita Reĝo de la Judoj ?
- Ĉe la framasonoj, parto de loĝio, kie sidas la loĝiestro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.riˈen.to/
- Silben
- o·ri·EN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- orientWurzeloriento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | oriento | orientoj |
| Akkusativ (-n) | orienton | orientojn |
Beispielsätze
- La luno leviĝas en la oriento.Der Mond geht im Osten auf. #1934600
- El la oriento alfluas malvarma aero.Aus dem Osten fließt kalte Luft zu. #3013655
- La suno ĉiam leviĝas en la oriento.Die Sonne geht immer im Osten auf. #520339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | east (direction), east (part of region), east (Masonic concept) |
|---|---|
| Español | este, oriente |
| Português | oriente, este, leste, nascente (geogr.) |
| Français | est, orient |
| Polski | wschód |
| Русский | восток |
| Українська | схід |
| Nederlands | oosten |
| Čeština | východ (svět.strana) |
| Slovenčina | východ |
| Magyar | kelet, napkelet |
| 中文 | 东 (tr. 东) |
| 日本語 | 東 |
| Hrvatski | istočno |
| Slovenščina | vzhod |
| Lietuvių | į rytus |
| Latviešu | austrumiem |
| Eesti | ida |
| Svenska | öst |
| Dansk | øst |
| Íslenska | austur |
| Ελληνικά | ανατολή |
| Català | est, orient, llevant |
| Galego | leste |
| Euskara | ekialdean |
| العربية | الشرق |
| हिन्दी | पूर्व |
| বাংলা | পূর্ব |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.