Esperantopedia

사전 · 명사

servo

servo/ˈser.vo/

공식 어근 serv-(Fundamento, 1905)

에스페란토 명사 servo. 뜻: “봉사”.

뜻

봉사서비스용역

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: service

에스페란토 정의

  1. Tasko plenumita por iu, sub kies dispono oni estas
    • mi fariĝis preskaŭ almozulo, kaj nur kun helpo de unu mia parenco ricevis servon sur fervojo
    • unu el la eminentaj oficiroj petis Aŭguston eksigi lin de la servo kaj lasi al li la pension
  2. Tasko kompleze plenumita por ies profito
    • nia Lingva Komitato farus al ni tre grandan servon, se ĝi per komuna laboro de ĉiuj siaj membroj pretigus tian vortaregon
    • servo ne petita ne estas merita

    유의어: komplezo, subteno

  3. Konstanta funkcio, kiun ordinare plenumas sekcio de entrepreno aŭ administro
    • la sekcio de interesoj de Kubo en Usono anoncis la haltigon de siaj konsulejaj servoj
    • krom tiu ĉi servo publika, la redakcio faras multajn servojn privatajn, divenante ekzemple al enamitoj pri la karaktero de iliaj idealoj .
  4. Utileco por io
    • la ventumilo, kiam ĝi estas malfermita, […] faras la servon de kurteno, kiu estas antaŭtirita, dum la vizaĝo faras tualeton
    • tiu ĉi okulakvo […] faras bonegajn servojn .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈser.vo/
음절
SER·vo
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. serv어근servo
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어servoservoj
목적어(-n)servonservojn

관련 단어

serv-

다른 언어로

Englishservice
Españolservicio
Françaisservice
DeutschDienst, Dienstleistung
Italianoservizio
Polskiobsługa, służba, serwis, usługa
Русскийслужба
Українськаслужба, служіння, обслуговування
Nederlandsdienst
Češtinaslužba
Slovenčinaslužba
Magyarszolgálat
Catalàservei, servici
中文服务, 劳务, 役
日本語奉仕, サービス, 勤務, 奉公
Bahasa Indonesiadinas, jasa, layanan, pelayanan
Беларускаяслужба

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.