Esperantopedia

Словник · іменник

servo

servo/ˈser.vo/

Офіційний корінь serv- (Fundamento, 1905)

servo — іменник мови есперанто, що означає «служба».

Значення

службаслужінняобслуговування

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: слу́жба, обслуго́вування, се́рвіс

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Tasko plenumita por iu, sub kies dispono oni estas
    • mi fariĝis preskaŭ almozulo, kaj nur kun helpo de unu mia parenco ricevis servon sur fervojo
    • unu el la eminentaj oficiroj petis Aŭguston eksigi lin de la servo kaj lasi al li la pension
  2. Tasko kompleze plenumita por ies profito
    • nia Lingva Komitato farus al ni tre grandan servon, se ĝi per komuna laboro de ĉiuj siaj membroj pretigus tian vortaregon
    • servo ne petita ne estas merita

    синоніми: komplezo, subteno

  3. Konstanta funkcio, kiun ordinare plenumas sekcio de entrepreno aŭ administro
    • la sekcio de interesoj de Kubo en Usono anoncis la haltigon de siaj konsulejaj servoj
    • krom tiu ĉi servo publika, la redakcio faras multajn servojn privatajn, divenante ekzemple al enamitoj pri la karaktero de iliaj idealoj .
  4. Utileco por io
    • la ventumilo, kiam ĝi estas malfermita, […] faras la servon de kurteno, kiu estas antaŭtirita, dum la vizaĝo faras tualeton
    • tiu ĉi okulakvo […] faras bonegajn servojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈser.vo/
Склади
SER·vo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. servкоріньservo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокservoservoj
знахідний відмінок (-n)servonservojn

Споріднені слова

serv-

Іншими мовами

Englishservice
Españolservicio
Françaisservice
DeutschDienst, Dienstleistung
Italianoservizio
Polskiobsługa, służba, serwis, usługa
Русскийслужба
Nederlandsdienst
Češtinaslužba
Slovenčinaslužba
Magyarszolgálat
中文服务
日本語奉仕
Catalàservei, servici
Bahasa Indonesiadinas, jasa, layanan, pelayanan
Беларускаяслужба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.