Esperantopedia

Vortaro · substantivo

servo

servo/ˈser.vo/

Oficiala radiko serv- (Fundamento, 1905)

servo estas esperanta vorto (substantivo): Tasko plenumita por iu, sub kies….

Signifo

  1. Tasko plenumita por iu, sub kies dispono oni estas
    • mi fariĝis preskaŭ almozulo, kaj nur kun helpo de unu mia parenco ricevis servon sur fervojo
    • unu el la eminentaj oficiroj petis Aŭguston eksigi lin de la servo kaj lasi al li la pension
  2. Tasko kompleze plenumita por ies profito
    • nia Lingva Komitato farus al ni tre grandan servon, se ĝi per komuna laboro de ĉiuj siaj membroj pretigus tian vortaregon
    • servo ne petita ne estas merita

    sinonimoj: komplezo, subteno

  3. Konstanta funkcio, kiun ordinare plenumas sekcio de entrepreno aŭ administro
    • la sekcio de interesoj de Kubo en Usono anoncis la haltigon de siaj konsulejaj servoj
    • krom tiu ĉi servo publika, la redakcio faras multajn servojn privatajn, divenante ekzemple al enamitoj pri la karaktero de iliaj idealoj .
  4. Utileco por io
    • la ventumilo, kiam ĝi estas malfermita, […] faras la servon de kurteno, kiu estas antaŭtirita, dum la vizaĝo faras tualeton
    • tiu ĉi okulakvo […] faras bonegajn servojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈser.vo/
Silaboj
SER·vo
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. servradikoservo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoservoservoj
akuzativo (-n)servonservojn

Ekzemplaj frazoj

  • Kelkaj pasaĝeroj plendis pri la servo. #717120
  • La transa banko farus la servon. #756192
  • Servo ne petita ne estas dankmerita. #1098862
  • Servo ne petita ne estas merita. #1154985

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

serv-

En aliaj lingvoj

Englishservice
Españolservicio
Françaisservice
DeutschDienst, Dienstleistung
Italianoservizio
Polskiobsługa, służba, serwis, usługa
Русскийслужба
Українськаслужба, служіння, обслуговування
Nederlandsdienst
Češtinaslužba
Slovenčinaslužba
Magyarszolgálat
中文服务
日本語奉仕
Catalàservei, servici
Bahasa Indonesiadinas, jasa, layanan, pelayanan
Беларускаяслужба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.