Esperantopedia

Словарь · существительное

servo

servo/ˈser.vo/

Официальный корень serv- (Fundamento, 1905)

servo — слово эсперанто (существительное), означает «служба».

Значение

  1. служба

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: слу́жба, обслу́живание, се́рвис

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tasko plenumita por iu, sub kies dispono oni estas
    • mi fariĝis preskaŭ almozulo, kaj nur kun helpo de unu mia parenco ricevis servon sur fervojo
    • unu el la eminentaj oficiroj petis Aŭguston eksigi lin de la servo kaj lasi al li la pension
  2. Tasko kompleze plenumita por ies profito
    • nia Lingva Komitato farus al ni tre grandan servon, se ĝi per komuna laboro de ĉiuj siaj membroj pretigus tian vortaregon
    • servo ne petita ne estas merita

    синонимы: komplezo, subteno

  3. Konstanta funkcio, kiun ordinare plenumas sekcio de entrepreno aŭ administro
    • la sekcio de interesoj de Kubo en Usono anoncis la haltigon de siaj konsulejaj servoj
    • krom tiu ĉi servo publika, la redakcio faras multajn servojn privatajn, divenante ekzemple al enamitoj pri la karaktero de iliaj idealoj .
  4. Utileco por io
    • la ventumilo, kiam ĝi estas malfermita, […] faras la servon de kurteno, kiu estas antaŭtirita, dum la vizaĝo faras tualeton
    • tiu ĉi okulakvo […] faras bonegajn servojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈser.vo/
Слоги
SER·vo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. servкореньservo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежservoservoj
винительный падеж (-n)servonservojn

Примеры предложений

  • Disponu pri miaj servoj, mia damo.К вашим услугам, мадам. #3456123servoj → servo: служба
  • Tomaso estis varbita de usonaj sekretaj servoj.Том был завербован спецслужбами США. #11656833
  • Kvitiĝas servo per reservo.Долг платежом красен. #648816servo: служба

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

serv-

На других языках

Englishservice
Españolservicio
Françaisservice
DeutschDienst, Dienstleistung
Italianoservizio
Polskiobsługa, służba, serwis, usługa
Українськаслужба, служіння, обслуговування
Nederlandsdienst
Češtinaslužba
Slovenčinaslužba
Magyarszolgálat
中文服务
日本語奉仕
Catalàservei, servici
Bahasa Indonesiadinas, jasa, layanan, pelayanan
Беларускаяслужба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.