사전 · 동사
ŝuti
ŝuti/ˈʃu.ti/
에스페란토 동사 ŝuti. 뜻: “붓다”.
뜻
붓다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pour, dump
에스페란토 정의
- Faligi ien substancon nefluidan, konsistantan el multaj apartaj, relative malgrandaj eroj, kiel seka sablo aŭ greno
- ili ŝutis polvon sur siajn kapojn (por penti)
- lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon […] kaj ŝutis sur ĝin grion
함께 보기: verŝi
- Grandnombre alporti, donadi
- (figure) flatajn vortojn li ŝutis
- (figure) ili […] ŝutis komplimentojn al la aŭtoro
- Transmeti datumojn amase kaj sen zorgi pri ilia strukturo aŭ signifo.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈʃu.ti/
- 음절
- ŜU·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ŝut어근ŝuti
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | ŝuti |
|---|---|
| 현재 | ŝutas |
| 과거 | ŝutis |
| 미래 | ŝutos |
| 조건법 | ŝutus |
| 명령법 | ŝutu |
| 능동 분사 · 진행 중 | ŝutanta |
| 능동 분사 · 완료 | ŝutinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | ŝutonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | pour, dump (data) |
|---|---|
| Español | verter (un sólido en granos), desbordar, cargar (datos) |
| Français | verser (un solide en grains) |
| Deutsch | schütten, überschütten, laden |
| Italiano | rovesciare (di sostanze in granuli), versare (di sostanze in granuli), riversare |
| Polski | sypać, zgrać (dane), zrzucać (dane) |
| Русский | сыпать, качать (данные) |
| Українська | сипати, зсипати, викидати |
| Nederlands | uitschudden, sponzen |
| Magyar | szór, eláraszt, tölt (adatot) |
| 中文 | 倾倒, 汋 |
| 日本語 | まく, ばらまく, ぶちまける |
| Bahasa Indonesia | menaburkan, menghujani, membanjiri, melimpahkan |
| Български | сипвам, прехвърлям |
| Беларуская | сыпаць, пампаваць (файлы, зьвесткі) |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.