Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

ŝuti

ŝuti/ˈʃu.ti/

Từ chính thức (Fundamento)

ŝuti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đổ”.

Nghĩa

đổrótgiội

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pour, dump

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Faligi ien substancon nefluidan, konsistantan el multaj apartaj, relative malgrandaj eroj, kiel seka sablo aŭ greno
    • ili ŝutis polvon sur siajn kapojn (por penti)
    • lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon […] kaj ŝutis sur ĝin grion

    xem thêm: verŝi

  2. Grandnombre alporti, donadi
    • (figure) flatajn vortojn li ŝutis
    • (figure) ili […] ŝutis komplimentojn al la aŭtoro
  3. Transmeti datumojn amase kaj sen zorgi pri ilia strukturo aŭ signifo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈʃu.ti/
Âm tiết
ŜU·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ŝutgốc từŝuti
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuŝuti
hiện tạiŝutas
quá khứŝutis
tương laiŝutos
điều kiệnŝutus
mệnh lệnh – mong muốnŝutu
phân từ chủ động · đang diễn raŝutanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtŝutinta
phân từ chủ động · sắp xảy raŝutonta

Từ liên quan

ŝut-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishpour, dump (data)
Españolverter (un sólido en granos), desbordar, cargar (datos)
Françaisverser (un solide en grains)
Deutschschütten, überschütten, laden
Italianorovesciare (di sostanze in granuli), versare (di sostanze in granuli), riversare
Polskisypać, zgrać (dane), zrzucać (dane)
Русскийсыпать, качать (данные)
Українськасипати, зсипати, викидати
Nederlandsuitschudden, sponzen
Magyarszór, eláraszt, tölt (adatot)
中文倾倒, 汋
日本語まく, ばらまく, ぶちまける
Bahasa Indonesiamenaburkan, menghujani, membanjiri, melimpahkan
Българскисипвам, прехвърлям
Беларускаясыпаць, пампаваць (файлы, зьвесткі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.