Woordenboek · werkwoord
ŝuti
ŝuti/ˈʃu.ti/
ŝuti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitschudden’.
Betekenis
uitschuddensponzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: gieten, uitstorten, schenken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Faligi ien substancon nefluidan, konsistantan el multaj apartaj, relative malgrandaj eroj, kiel seka sablo aŭ greno
- ili ŝutis polvon sur siajn kapojn (por penti)
- lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon […] kaj ŝutis sur ĝin grion
zie ook: verŝi
- Grandnombre alporti, donadi
- (figure) flatajn vortojn li ŝutis
- (figure) ili […] ŝutis komplimentojn al la aŭtoro
- Transmeti datumojn amase kaj sen zorgi pri ilia strukturo aŭ signifo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃu.ti/
- Lettergrepen
- ŜU·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝutstamŝuti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝuti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝutas |
| verleden tijd | ŝutis |
| toekomende tijd | ŝutos |
| voorwaardelijke wijs | ŝutus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝutu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝutanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝutinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝutonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo ŝutis salon sur siajn ovojn.Tom strooide wat zout op zijn eieren. #9674768ŝutis → ŝuti: uitschudden
- Ŝutu iom da bazilio sur la picon.Strooi wat basilicum over de pizza. #9637931Ŝutu → ŝuti: uitschudden
- Ŝutu iom da faruno sur la labortabulon.Strooi een beetje bloem op het werkblad. #11740344Ŝutu → ŝuti: uitschudden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pour, dump (data) |
|---|---|
| Español | verter (un sólido en granos), desbordar, cargar (datos) |
| Français | verser (un solide en grains) |
| Deutsch | schütten, überschütten, laden |
| Italiano | rovesciare (di sostanze in granuli), versare (di sostanze in granuli), riversare |
| Polski | sypać, zgrać (dane), zrzucać (dane) |
| Русский | сыпать, качать (данные) |
| Українська | сипати, зсипати, викидати |
| Magyar | szór, eláraszt, tölt (adatot) |
| 中文 | 倾倒 |
| 日本語 | まく, ばらまく, ぶちまける |
| Български | сипвам, прехвърлям |
| Bahasa Indonesia | menaburkan, menghujani, membanjiri, melimpahkan |
| Беларуская | сыпаць, пампаваць (файлы, зьвесткі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.