Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

elŝuti

elŝuti/elˈʃu.ti/

Officiële stam ŝut- (Fundamento, 1905)

elŝuti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitschudden’.

Betekenis

uitschuddensponzendownloadenbinnenhalen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: afladen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Eligi ŝutante
    • oni elŝutis la arĝenton, trovitan en la domo
    • li elpelis ĉiujn el la templo […] elŝutis la monerojn de la monŝanĝistoj kaj renversis la tablojn
  2. Transmeti programon aŭ datumon el ĉefmemoro aŭ servilo al krommemoro aŭ periferia komputilo, la malo de alŝuti
    • modernan Unikod-kapablan foliumilon vi povas senpage elŝuti de Microsoft aŭ Netscape
    • por li krei elŝutejon ĉe Vinilkosmo estas rapidigi la morton de la KDisko, dronigi la eldonejon kaj kolapsigi la produktadon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/elˈʃu.ti/
Lettergrepen
el·ŜU·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. elstamelo
  2. ŝutstamŝuti
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefelŝuti
tegenwoordige tijdelŝutas
verleden tijdelŝutis
toekomende tijdelŝutos
voorwaardelijke wijselŝutus
gebiedende wijs (volitief)elŝutu
actief deelwoord · voortdurendelŝutanta
actief deelwoord · voltooidelŝutinta
actief deelwoord · aanstaandelŝutonta

Voorbeeldzinnen

  • Mi ne sukcesas elŝuti tiun eldonon.Het lukt me niet om deze aflevering te downloaden. #5159796
  • Mi ankoraŭ ne elŝutis la dosieron.Ik heb het bestand nog niet gedownload. #6132636
  • Mi ne sukcesas elŝuti tiun epizodon.Het lukt me niet om die episode op te halen. #6177810elŝuti: uitschudden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝut-

In andere talen

Englishdownload (data)
Españoldescargar, bajar (datos), descargar (datos)
Françaistélécharger
Deutschherunterladen
Italianoscaricare
Polskizgrać (dane), zrzucać (dane)
Русскийвысыпать, скачать (данные)
Українськависипати, вивантажувати (щось сипке)
Magyarkiszór, letölt (adatokat)
日本語ダウンロードする
Българскиизсипвам, свалям, изтеглям
Bahasa Indonesiamenghamburkan, mengunduh
Беларускаявысыпаць, сьцягнуць (файлы, зьвесткі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.