辞書 · 動詞
elŝuti
elŝuti/elˈʃu.ti/
elŝutiは、「ダウンロードする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ダウンロードする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ダウンロード
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eligi ŝutante
- oni elŝutis la arĝenton, trovitan en la domo
- li elpelis ĉiujn el la templo […] elŝutis la monerojn de la monŝanĝistoj kaj renversis la tablojn
- Transmeti programon aŭ datumon el ĉefmemoro aŭ servilo al krommemoro aŭ periferia komputilo, la malo de alŝuti
- modernan Unikod-kapablan foliumilon vi povas senpage elŝuti de Microsoft aŭ Netscape
- por li krei elŝutejon ĉe Vinilkosmo estas rapidigi la morton de la KDisko, dronigi la eldonejon kaj kolapsigi la produktadon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elˈʃu.ti/
- 音節
- el·ŜU·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elŝuti |
|---|---|
| 現在 | elŝutas |
| 過去 | elŝutis |
| 未来 | elŝutos |
| 仮定法 | elŝutus |
| 命令法 | elŝutu |
| 能動分詞 · 進行中 | elŝutanta |
| 能動分詞 · 完了 | elŝutinta |
| 能動分詞 · これから | elŝutonta |
例文
- Mi elŝutis ludaplikaĵon.ゲームアプリをダウンロードしました。 #5511128
- Mi elŝutas kromprogramon.プラグインをダウンロードしてるんだ。 #9618133
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | download (data) |
|---|---|
| Español | descargar, bajar (datos), descargar (datos) |
| Français | télécharger |
| Deutsch | herunterladen |
| Italiano | scaricare |
| Polski | zgrać (dane), zrzucać (dane) |
| Русский | высыпать, скачать (данные) |
| Українська | висипати, вивантажувати (щось сипке) |
| Nederlands | uitschudden, sponzen, downloaden, binnenhalen |
| Magyar | kiszór, letölt (adatokat) |
| Български | изсипвам, свалям, изтеглям |
| Bahasa Indonesia | menghamburkan, mengunduh |
| Беларуская | высыпаць, сьцягнуць (файлы, зьвесткі) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。