Diccionario · verbo

ŝuti

ŝuti/ˈʃu.ti/

ŝuti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «verter».

Significado

verter (un sólido en granos)desbordarcargar (datos)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: escanciar, echar, venenciar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Faligi ien substancon nefluidan, konsistantan el multaj apartaj, relative malgrandaj eroj, kiel seka sablo aŭ greno
- ili ŝutis polvon sur siajn kapojn (por penti)
- lia edzino prenis kaj sternis kovrotukon […] kaj ŝutis sur ĝin grion
véase también: verŝi
Grandnombre alporti, donadi
- (figure) flatajn vortojn li ŝutis
- (figure) ili […] ŝutis komplimentojn al la aŭtoro
Transmeti datumojn amase kaj sen zorgi pri ilia strukturo aŭ signifo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ŝuti
presente	ŝutas
pasado	ŝutis
futuro	ŝutos
condicional	ŝutus
imperativo	ŝutu
participio activo · en curso	ŝutanta
participio activo · terminada	ŝutinta
participio activo · a punto de	ŝutonta

ŝut-

English	pour, dump (data)
Français	verser (un solide en grains)
Deutsch	schütten, überschütten, laden
Italiano	rovesciare (di sostanze in granuli), versare (di sostanze in granuli), riversare
Polski	sypać, zgrać (dane), zrzucać (dane)
Русский	сыпать, качать (данные)
Українська	сипати, зсипати, викидати
Nederlands	uitschudden, sponzen
Magyar	szór, eláraszt, tölt (adatot)
中文	倾倒
日本語	まく, ばらまく, ぶちまける
Български	сипвам, прехвърлям
Bahasa Indonesia	menaburkan, menghujani, membanjiri, melimpahkan
Беларуская	сыпаць, пампаваць (файлы, зьвесткі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.