Esperantopedia

Słownik · słowo

almenaŭ

/alˈme.naw/

Słowo oficjalne (Fundamento)

almenaŭ to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „przynajmniej”.

Znaczenie

przynajmniej

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. przynajmniej, co najmniej
  2. przynajmniej, chociaż

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Adverbo signifanta
  2. Eĉ limigante sin je la plej malgranda kvanto; ne malpli ol; se ne pli
    • mi ja alvenus […] en almenaŭ tri horoj
    • foso kiu, se preni la plej malmulte, havis almenaŭ ok futojn da larĝeco

    zobacz też: pli (ol)

  3. Eĉ en la plej malfavora okazo; se estas neeble fari pli bone; se ne estas pli kontentiga solvo
    • se ni lin ne savos, tiam ni almenaŭ ekbruligos por li funebran torĉon
    • vi povas tute ĝin (la artikolon) ne uzadi, almenaŭ ĝis la tempo kiam vi tute bone scios ĝian signifon
  4. Se ne aliaj
    • eĉ se vi obeas, almenaŭ mi kontraŭstaros tiun ordonon
    • almenaŭ mia frato Amnon iru kun ni

    zobacz też: nur, sole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/alˈme.naw/
Sylaby
al·ME·naŭ
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

  • La ekskurso daŭros almenaŭ ok horojn.Wycieczka potrwa co najmniej osiem godzin. #447141
  • Almenaŭ mi, mi havas nenion por plendi.Jeśli o mnie chodzi, nie mam na co narzekać. #1041145
  • Skribu almenaŭ 250 vortojn.Pisz co najmniej 250 słów. #975221

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishat least, at (the very) least, if nothing else
Españolal menos
Portuguêsao menos, pelo menos, aldemenos (ark.)
Françaisau moins
Deutschmindestens, wenigstens, immerhin, zumindest
Italianoalmeno
Русскийпо крайней мере
Українськамірою
Nederlandsminstens, ten minste, on z'n minst, tenminste
Češtinaaspoň
Slovenčinaaspoň
Magyarlegalább
中文不亚于
日本語最低
Българскипоне
Hrvatskinajmanji
Slovenščinavsaj
Lietuviųmažiau
Latviešuvismaz
Eestivähemalt
Suomiainakin, ainakaan [en nea frazo], joka tapauksessa
Norski det minste
Íslenskaamk
Catalàalmenys
Galegomenos
Euskaragutxienez
עבריתלפחות
فارسیدست‌کم، لااقل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.