Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

busto

busto/ˈbus.to/

Rdzeń oficjalny bust- (1. Oficiala Aldono, 1909)

busto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „popiersie”.

Znaczenie

  1. górna część ciała ludzkiego, często w odniesieniu do kobiecego biustu
  2. popiersie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

tors

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: biust

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Supera parto de la homa korpo, kun la kapo kaj la brusto.
  2. Skulptaĵo, prezentanta ĉi tiun parton, ofte sen brakoj
    • kontraŭ la tombo de Galilei troviĝas la tombo de Michel-Angelo, sur la monumento troviĝas lia busto kaj ankaŭ tri figuroj: la Skulpturo, la Pentrarto kaj la Arĥitekturo
    • Alfredo skulptis la bustojn de Kala kaj de la bopatrino .

    zobacz też: torso, trunko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈbus.to/
Sylaby
BUS·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. bustrdzeńbusto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbustobustoj
biernik (-n)bustonbustojn

Przykładowe zdania

  • En la ĝardeno antaŭ la preĝejo troviĝas busto de la poeto…W ogrodzie przed świątynią znajduje się popiersie poety…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishtorso, bust
Españolbusto
Françaisbuste
DeutschTorso, Büste
Italianobusto
Русскийбюст
Українськабюст, погруддя
Češtinabusta, bysta, poprsí
Slovenčinabusta, poprsie
Magyarfelső test, mellszobor
日本語上半身
עבריתחלק עליון של הגוף
Беларускаябюст

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.